(something) for (something)

Meanings of "(something) for (something)" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	be frantic while waiting for something	verzweifelt auf etwas warten [v]
2	General	notable (for something)	bedeutend (wegen etwas) [adj]
3	General	notable (for something)	wichtig (wegen etwas) [adj]
4	General	notable (for something)	namhaft (wegen etwas) [adj]
5	General	mistakeable (rare) (for something)	(mit etwas) leicht zu verwechseln [adj]
6	General	mistakeable (rare) (for something)	verwechselbar [adj]
7	General	responsible (for something)	haftbar [adj]
8	General	responsible (for something)	verantwortlich (für etwas) [adj]
9	General	answerable to somebody for something	jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig für etwas [adj]
10	General	answerable to somebody for something	jemandem gegenüber verantwortlich für etwas [adj]
11	General	answerable to someone (for something)	jemandem gegenüber verantwortlich (für etwas) [adj]
12	General	answerable to someone (for something)	jemandem gegenüber rechenschaftspflichtig (für etwas) [adj]
13	General	preparedness (for something)	Schutz (vor etwas) [m]
14	General	motivation (for something/in doing something)	Grund (für etwas) [m]
15	General	motivation (for something/in doing something)	Beweggrund (für etwas) [m]
16	General	hot spot (for something)	Brennpunkt [m]
17	General	hot spot (for something)	Brennpunkt (für etwas) [m]
18	General	hot spot (for something)	Schwerpunkt (für etwas) [pejorativ] [m]
19	General	hot spot (for something)	Schwerpunkt [m]
20	General	fight (for something)	Kampf [übertragen] [m]
21	General	desire (for something)	Wunsch [m]
22	General	craving (for something)	Hunger (nach etwas) [übertragen] [m]
23	General	cause (for something)	Anlass (zu etwas) [m]
24	General	cause (for something)	Grund (für etwas) [m]
25	General	application (for something)	Antrag (auf etwas) [m]
26	General	blueprint (for something)	Entwurf (für etwas) [m]
27	General	struggle (for something)	Kampf (um etwas) [m]
28	General	prowl (for something)	Streifzug [m]
29	General	toehold (for something)	Ansatzpunkt (für etwas) [übertragen] [m]
30	General	preference (for something)	Vorliebe (für etwas) [f]
31	General	preparedness (for something)	Vorsorge (auf etwas) [f]
32	General	lust (for something)	Gier (nach etwas) [f]
33	General	lust (for something)	Begierde (nach etwas) [f]
34	General	motivation (for something/in doing something)	Veranlassung (für etwas) [f]
35	General	justification (for something)	Begründung (für etwas) [f]
36	General	justification (for something)	Rechtfertigung (für etwas) [f]
37	General	legwork (for something)	Grundlagenarbeit (für etwas) [f]
38	General	legwork (for something)	Vorarbeit (für etwas) [f]
39	General	legwork (for something)	Basisarbeit (für etwas) [f]
40	General	hope (for something)	Hoffnung [f]
41	General	hot spot (for something)	Drehscheibe (für etwas) [übertragen] [f]
42	General	hot spot (for something)	Hochburg (für etwas) [f]
43	General	hot spot (for something)	Anlaufstelle (für etwas) [f]
44	General	instructions (for something)	Anleitung (zu etwas) [f]
45	General	guilt (rare) (for something)	Schuld (an/für etwas) (Ursache/Verantwortung) [f]
46	General	final qualifying (for something) (in a competition)	Endausmarchung (für etwas) [Schw.] [f]
47	General	final qualifying (for something) (in a competition)	Endausscheidung [f]
48	General	flair (for something)	Begabung (für etwas) [f]
49	General	enabling (of something for something)	Freigabe [f]
50	General	enabling (of something for something)	Freigabe (etwas für etwas) [f]
51	General	enabling (of something for something)	Freischaltung (etwas für etwas) [f]
52	General	enabling (of something for something)	Freischaltung [f]
53	General	cure (for something)	Kur (gegen etwas) [f]
54	General	covering up (for something)	Deckung (etwas) [f]
55	General	cause (for something)	Veranlassung [f]
56	General	clearance (for something)	Freigabe (für etwas) [f]
57	General	antenna (for something)	feine Antenne (für etwas) [übertragen] [f]
58	General	application (for something)	Bewerbung (um/für etwas) [f]
59	General	basis (for something)	Grundlage (für etwas) [f]
60	General	warrant (for something)	(sachliche) Rechtfertigung (für etwas) [f]
61	General	warrant (for something)	Berechtigung [f]
62	General	struggle (for something)	Auseinandersetzung (um etwas) [f]
63	General	suitability (for something)	Tauglichkeit [f]
64	General	suitability (for something)	Fähigkeit (zu etwas) [f]
65	General	suitability (for something)	Eignung (für etwas) [f]
66	General	prowl (for something)	Beutejagd [f]
67	General	prowl (for something)	Jagd (nach etwas) [f]
68	General	qualification (for something)	Ausscheidung (für etwas) [f]
69	General	qualification (for something)	Qualifikation (für etwas) [f]
70	General	receptivity (for something)	Aufnahmefähigkeit (für etwas) [f]
71	General	remedy (for something)	Abhilfe (für etwas) [f]
72	General	responsibility (of someone for something)	Zuständigkeit (jemandem für etwas) [f]
73	General	right of access (for something)	Zugangsberechtigung (für etwas) [f]
74	General	right of access (for something)	Zugriffsberechtigung (für etwas) [f]
75	General	toehold (for something)	Ausgangsbasis [übertragen] [f]
76	General	preparedness (for something)	Vorbereitetsein (auf etwas) [n]
77	General	make-or-break criterion (for something/in something)	Killerkriterium (für etwas/bei etwas) [n]
78	General	motivation (for something/in doing something)	Motiv (für etwas) [n]
79	General	hot spot (for something)	Zentrum (für etwas) [n]
80	General	flair (for something)	Talent [n]
81	General	cure (for something)	Heilmittel (gegen etwas) [n]
82	General	antenna (for something)	Gespür [n]
83	General	application (for something)	Gesuch (um etwas) [n]
84	General	blueprint (for something)	Konzept (für etwas) [n]
85	General	gusto (for something)	Faible (für etwas) [gehoben] [n]
86	General	struggle (for something)	Ringen (um etwas) [n]
87	General	understanding (for something)	Verständnis (für etwas) (Einsehen) [n]
88	General	scramble (for something)	Gerangel (um etwas) [n]
89	General	scramble (for something)	Rangeln (um etwas) [n]
90	General	receptivity (for something)	Aufnahmevermögen [n]
91	General	remedy (for something)	Gegenmittel (gegen etwas) [n]
92	General	remedy (for something)	Gegenmittel (für etwas) [n]
93	General	remedy (for something)	Heilmittel (gegen etwas) [n]
94	General	remedy (for something)	Mittel (für etwas) [n]
95	General	remedy (for something)	Rezept (für etwas) [n]
96	General	reserve (for something)	Schutzgebiet (für etwas) [n]
97	General	right of access (for something)	Zugriffsrecht (für etwas) [n]
98	General	not to stand for something	etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]
99	General	incarcerate someone (formal) (for something)	jemanden einsperren [v]
100	General	incarcerate someone (formal) (for something)	jemanden in Haft nehmen [v]
101	General	incarcerate someone (formal) (for something)	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen[poet.](wegen etwas) [v]
102	General	incarcerate someone (formal) (for something)	jemanden ins Gefängnis stecken/werfen (wegen etwas) [v]
103	General	indemnify someone (for something)	Ersatz leisten (für etwas) [v]
104	General	indemnify someone (for something)	jemanden entschädigen [v]
105	General	indent on someone for something	etwas bei jemandem ordern [v]
106	General	indict someone (for something)	jemanden (wegen etwas) unter Anklage stellen [v]
107	General	inspect something for something	etwas auf etwas (hin) prüfen [v]
108	General	invite tenders for something	etwas ausschreiben (um Angebote zu erhalten) [v]
109	General	invoice someone for something	jemandem etwas in Rechnung stellen [v]
110	General	invoice someone for something	von jemandem etwas verlangen (für etwas) [v]
111	General	invoice someone for something	jemandem etwas berechnen [v]
112	General	invoice someone for something	verrechnen [Schw.] [v]
113	General	invoice someone for something	verrechnen [Ös.][Schw.] [v]
114	General	lay on something (for someone)	etwas stellen [v]
115	General	lay on something (for someone)	etwas beistellen [Ös.] [v]
116	General	lay on something (for someone)	beistellen [v]
117	General	lay on something (for someone)	etwas (für jemanden) bereitstellen [v]
118	General	lay on something (for someone)	etwas zur Verfügung stellen [v]
119	General	lay on something (for someone)	zur Verfügung stellen [v]
120	General	lay on something (for someone)	stellen [v]
121	General	lay the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
122	General	legislate for something	ein Gesetz für etwas erlassen [v]
123	General	line up (for something)	anstehen [v]
124	General	line up (for something)	sich anstellen (um etwas) [v]
125	General	line up (for something)	Schlange stehen (um etwas) [v]
126	General	long for something	etwas ersehnen [poetisch] [v]
127	General	long for something	etwas ersehnen [v]
128	General	long for something	sich nach etwas sehnen [v]
129	General	long for something	etwas herbeisehnen [v]
130	General	look for something	etwas nachsehen [v]
131	General	look for something	etwas nachschauen [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
132	General	look out (for something)	(nach etwas) ausschauen [v]
133	General	make a beeline for something	schnurstracks auf etwas zusteuern [v]
134	General	make a case for something	für etwas argumentieren [v]
135	General	make a case for something	sich für etwas einsetzen [v]
136	General	make a case for something	Argumente für etwas anführen [v]
137	General	make a confirmed reservation for something	etwas verbindlich reservieren [v]
138	General	make a plea for something	zu etwas aufrufen [v]
139	General	make allowance for something	etwas einkalkulieren [v]
140	General	make allowance for something	in Abrechnung bringen (rechnerisch abziehen) [v]
141	General	make allowance for something	etwas abrechnen [v]
142	General	make allowance for something	etwas berücksichtigen [v]
143	General	make allowances for something	etwas berücksichtigen [v]
144	General	make amends for something	etwas sühnen [v]
145	General	make amends for something	für etwas büßen [v]
146	General	make amends for something	etwas abbüßen [v]
147	General	make for something	auf etwas zustreben [v]
148	General	make out a case for something	für etwas argumentieren [v]
149	General	make out a case for something	sich für etwas einsetzen [v]
150	General	make out a case for something	Argumente für etwas anführen [v]